British Joke 本「イギリス人に学べ 英語のジョーク」

図書館で、英語のジョークという本を借りました。

非常に面白いので、紹介します。

寝る前に読んでから寝ています。リラックスしてよく眠れます。

クリストファー ベルトン, Christopher Belton, 渡辺 順子

イギリス人に学べ!英語のジョーク

その中でも、面白い内容を英語で。

伝統的なジョークで、天国と地獄だそうです。

(本に載っていたものではないのですが、Webで検索して出てきたもの)

Heaven and Hell

Heaven Is Where:

The French are the chefs
The Italians are the lovers
The British are the police
The Germans are the mechanics
And the Swiss make everything run on time

Hell is Where:

The British are the chefs
The Swiss are the lovers
The French are the mechanics
The Italians make everything run on time
And the Germans are the police

地獄では、

イギリス人がシェフ

機械いじりをするフランス人

イタリア人がスケジュール管理

確かに辛い地獄かもしれません。

(私は、生まれて初めて食べれない食事をイギリスで出された経験があります。

一口手をつけて食べれなかった。ホテルのレストランだったのに・・・)